So sánh

Janggi và Cờ tướng khác nhau thế nào?

Janggi và Cờ tướng có cùng “dàn quân”: Tướng, Sĩ, Tượng, Mã, Xe, Pháo và Tốt. Người chơi Cờ tướng nhìn qua sẽ thấy Janggi quen thuộc, nhưng khi chơi thật thì hầu như quân nào cũng đi khác. Dưới đây là bảng tổng quan, sau đó là những chỗ hay đi sai nhất.

Chơi Janggi trực tuyến ↗Luật Janggi →
Chơi Cờ tướng trực tuyến ↗Luật Cờ tướng →

Khác biệt trong một bảng

JanggiCờ tướng
Bàn cờ9×10, không có sông; cung có kẻ đường chéo9×10, giữa bàn có sông; đường chéo trong cung chỉ dành cho Sĩ
Đi trướcCho (phía dưới)Đỏ
Tướng và SĩĐi một bước trong cung, ngang dọc hoặc theo đường chéoTướng đi ngang dọc một bước; Sĩ chỉ đi chéo một bước
TượngMột bước thẳng rồi hai bước chéo; đi được khắp bànĐi chéo hai điểm; không qua sông
Pháo (luật trang này)Khi không ăn quân thì đi như Xe; ăn quân phải nhảy qua đúng một quân không phải Pháo, không ăn được PháoKhi không ăn quân thì đi như Xe; ăn quân phải nhảy qua đúng một quân bất kỳ
TốtNgay từ đầu được tiến hoặc đi ngangChỉ đi ngang sau khi qua sông
Không bị chiếu mà hết nước điKhông xảy ra: không bị chiếu thì lúc nào cũng được bỏ lượtThua
Hai Tướng đối mặtTrang này không hạn chếKhông được phép
Hòa (trên trang này)200 nửa nước liên tiếp không ăn quân120 nửa nước liên tiếp không ăn quân; chiếu dai và đuổi dai có phán định riêng

Bốn chỗ hay đi sai nhất

  • Luật Pháo: trên trang này, khi không ăn quân Pháo đi thẳng như Pháo Cờ tướng, nhưng quân làm ngòi khi ăn không được là Pháo, và Pháo không bao giờ ăn được Pháo đối phương. Trong cung, Pháo còn có thể nhảy chéo từ góc này sang góc đối diện qua quân đứng ở tâm. Lưu ý: luật Janggi truyền thống yêu cầu Pháo phải nhảy qua một quân ngay cả khi chỉ di chuyển; trang này áp dụng luật đơn giản hóa như mô tả ở trên.
  • Tượng đi xa hơn: Tượng Janggi đi một bước thẳng rồi hai bước chéo cùng hướng, hai điểm đi qua đều phải trống. Không bị sông giới hạn, nó là quân tấn công chứ không chỉ để phòng thủ như Tượng Cờ tướng.
  • Đường chéo trong cung: Tướng và Sĩ được đi một bước theo đường chéo của cung; trong cung, Xe còn đi chéo được từ góc vào tâm hoặc băng qua tâm sang góc đối diện. Trong Cờ tướng chỉ có Sĩ đi đường chéo.
  • Bỏ lượt: chỉ cần không bị chiếu, bên nào cũng có thể không đi mà nhường lượt cho đối phương. Vì vậy Janggi không có tình huống hết nước đi bị xử thua, và cũng không thể thắng bằng cách khiến đối phương hết nước.

Từ Cờ tướng chuyển sang Janggi

Cách đi của Mã và luật cản chân giống hệt Cờ tướng, nước đi thẳng của Xe cũng vậy, nên dùng được ngay. Điều cần làm quen lại là Tượng và Pháo: Tượng đi khác và mạnh khác, còn Pháo luôn cần một ngòi không phải Pháo. Ngoài ra, trang này dùng cố định một thế xếp quân tiêu chuẩn: hàng cuối từ mỗi góc vào trong là Xe, Tượng, Mã, Sĩ, tức Tượng và Mã đổi chỗ so với Cờ tướng, nên ý tưởng khai cuộc cũng phải thay đổi theo.

Chơi cả hai trên trang này

Janggi và Cờ tướng ở đây đều mở ngay trên trình duyệt, có chơi với AI, tìm trận xếp hạng, mời bạn bè, xem ván và xem lại. Janggi có nút bỏ lượt trên trang; Cờ tướng xử thua khi hết nước đi, và chiếu dai hoặc đuổi dai có thể bị xử thua.

Chơi Janggi trực tuyến ↗Luật Janggi →
Chơi Cờ tướng trực tuyến ↗Luật Cờ tướng →